Overview:

Add an internal note/message on the header level of the document. 


Navigate to Settings - General - Custom Fields

Add tab Name, e.g. Document Notes



Type in your note here on the header level of the document:



See your note on the invoice page: